በጣም ትክክለኛው የትርጓሜ መንገድ የቁርኣን ትርጓሜ ነው ለ
መልሱ፡- ከቁርኣን ጋር።
ቁርኣንን በቁርኣን መተርጎም የተቀደሰ ጽሑፍን ለመተርጎም በጣም ትክክለኛው መንገድ ተደርጎ ይቆጠራል። ይህ ዘዴ እራሱን ለማብራራት በቁርኣን አንቀጾች ላይ የተመሰረተ ሲሆን ጽሑፉን ለመተርጎም ሊተገበሩ የሚችሉ አራት አይነት መሻር, ዝርዝር መግለጫ እና እገዳዎች አሉት. የተርጓሚው አስተያየትም ቁርኣንን ሲተረጉም ግምት ውስጥ ይገባል የአረብኛ ቋንቋ እና ትርጉሞቹ እውቀት። ይህ ዘዴ በሙስሊሞች መካከል ትክክለኛ ግንዛቤን ለማግኘት እና ቅዱስ ጽሑፉን ለመረዳት እንደ አስፈላጊ እርምጃ ነው የሚታየው። ስለዚህ, ቁርአንን ሲተረጉሙ ትክክለኛነትን እና ግልጽነትን ለማረጋገጥ ይህንን ዘዴ መረዳት እና መጠቀም አስፈላጊ ነው.
