የቀደመውን ዓረፍተ ነገር ወደ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ለመቀየር
መልሱ ነው: በእሱ መጀመሪያ ላይ እንጽፋለን አይደለም
"ተማሪው ዘግይቷል" የሚለውን ዓረፍተ ነገር ወደ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ለመቀየር በአረብኛ ቋንቋ ውስጥ ከሚታወቁት አሉታዊ ፊደላት አንዱ ጥቅም ላይ መዋል አለበት.
ይህ ከግሱ በፊት "አይ" ወይም "አይደለም" የሚለውን ፊደል በማስቀመጥ ሊከናወን ይችላል.
ይህ ሐረጉን ውድቅ ያደርገዋል፣ በዚህ ጉዳይ ላይ “ተማሪው አርፏል” የሚለውን ነው።
ለምሳሌ፣ “ተማሪው አልረፈደም” የሚለውን ሐረግ “ተማሪው አልረፈደም” ብለህ ትጽፋለህ።
በአረብኛ ቋንቋ እንደ አውድ እና ሰዋሰዋዊ አወቃቀሩ የተለያዩ አይነት አሉታዊ አረፍተ ነገሮች እንዳሉ ልብ ሊባል ይገባል።
ለምሳሌ፣ እንደ “አበቦቹ ክፍት ናቸው” የሚለውን የመሰለ አዎንታዊ ዓረፍተ ነገር “ማ” የሚለውን ፊደል በመጠቀም ወደ አሉታዊ ዓረፍተ ነገር ተለውጦ “ጽጌረዳዎቹ ክፍት ናቸው” ተብሎ ሊጻፍ ይችላል።
ለማጠቃለል ያህል, ዓረፍተ ነገሮችን ወደ አሉታዊ ቅርፅ መለወጥ የአረብኛ ሰዋሰው እውቀት እና አሉታዊ ፊደሎችን መጠቀምን እንደሚጠይቅ ማስታወስ አስፈላጊ ነው.
